כמו גשר על פני מים סוערים/ פול סימון תרגום הראל קרטס

 אִם לִבְּךָ כּוֹאֵב אִם אַתְּ חָלְשָׁה

אֶת דִּמְעָתֵךְ אֶמְחֶה אֲיַבֵּשׁ אוֹתָהּ

וְאִם קָשֶׁה  אוֹשִׁיט לָךְ יָד

כְּשֶׁאֵין חָבֵר אַחֵר

אָז אֲנִי אֶהְיֶה לָךְ גֶּשֶׁר

עַל נָהָר סוֹעֵר

אָז אֲנִי אֶהְיֶה לָךְ גֶּשֶׁר

עַל נָהָר סוֹעֵר

וְאִם אַתְּ בָּרְחוֹב אִם אַתְּ עֲצוּבָה

כְּשֶׁעֶרֶב בָּא פִּתְאוֹם אֶהְיֶה לָךְ נֶחָמָה

אָז בִּמְקוֹמְךָ

אֵלֵךְ בַּחֲשֵׁכָה

כְּשֶׁהַכְּאֵב סוֹגֵר

אָז אֲנִי אֶהְיֶה לָךְ גֶּשֶׁר

עַל נָהָר סוֹעֵר

אָז אֲנִי אֶהְיֶה לָךְ גֶּשֶׁר

עַל נָהָר סוֹעֵר

פִּרְסִי מִפְרָשׂ יָלְדָה

פִּרְסִי מִפְרָשׁ

זֶה זְמַן שֶׁלְּךָ לִזְהֹר

לַחֲלוֹמוֹת לְהִתְגַּשֵּׁם

הֵם זוֹהֲרִים

וְאִם תִּרְצִי חָבֵר

אַפְלִיג כָּאן מֵאָחוֹר

וְתָמִיד אֶהְיֶה לָךְ גֶּשֶׁר

לְנַפְשְׁךָ מָזוֹר

וְתָמִיד אֶהְיֶה לָךְ גֶּשֶׁר

וּלְנַפְשְׁךָ מָזוֹר...